陈珊妮歌曲Mine歌词

Mine - 陈珊妮 (Sandee Chan)

//

A day has begun

新的一天又开始了

The lies ain't gonna stop here

谎言并不会就此停止

They woke me up

它们唤醒了我

Said my life was twist and torning

说 我的人生充满了曲折

It ain't no secret to me

于我而言 早已不是秘密

You've got another lady

你已另结新欢

I saw you faking a smile to me

我看见你假装对我微笑

Ain't nothing bad to set me free

放我自由 也没什么不好

I'd rather watch you suffering

我宁愿看你煎熬受罪

And if you choke I'll wait and see

如果你窒息 我只会观望

A glass of wine make you high

一杯美酒便让你亢奋

And two of it you'll never lie

两杯的话 你就绝不会说谎

At the end you'll still be mine

最后的最后 你依然会是我的

I was a girl innocent and caring

我曾是个天真无邪体贴人的女孩

Now I am one who is mean and bitchy

如今我却变得刻薄无情暴躁恶毒

Maybe I love you like a fool

也许 我像一个傻瓜一样爱着你

But there is nothing you could do

但你却什么也不能做

You'll have to take me as I am

你必须接受原原本本的我

Ain't nothing bad to set me free

放我自由 也没什么不好

I'd rather watch you suffering

我宁愿看你煎熬受罪

And if you choke I'll wait and see

如果你窒息 我只会观望

A glass of wine would make you high

一杯美酒便让你亢奋

And two of it you'll never lie

两杯的话 你就绝不会说谎

At the end you'll still be mine

最后的最后 你依然会是我的

Ain't nothing good to set you free

放你自由 也没什么不好

I am myself who's suffering

只留我自己煎熬受伤

To my regret you'll never leave

令我遗憾的是 你再也不会离开

You are my favorite cup of tea

你是我最爱喝的那杯茶

My sweetness made us meant to be

我的甜蜜可爱让我们命中注定

And at the end you'll fall for me

最后的最后 你会为我倾心着迷

To my regret you will

令我遗憾的是 你会如此