目录
当前位置:首页莫文蔚演唱会莫文蔚上海演唱会

莫文蔚当你老了歌词是什么?

打赏10元后微信搜cary7790加好友可获莫文蔚巡演售前提醒及购票服务

打赏
打赏二维码支付宝扫一扫打赏
打赏二维码微信扫一扫打赏

打赏用户权益

权益1:门票开售前单独提醒,不错过抢票时间,可咨询任何艺人演唱会信息。

权益2:靠谱购票渠道推荐,防止假票、票不可用,保障资金安全。

权益3:打赏50元(包含上面2个权益),还可享国内任何演唱会代抢服务1次,不收取除票价外的其他费用。

手机端长按识别支付宝二维码打开支付宝可直接打赏。微信打赏则需长按二维码保存到相册,然后打开微信扫一扫,选择相册中保存的二维码即可打赏。

收起
全部答案(共1个回答)
  • 永远有多远i
    2020-06-05

    当你老了 - 莫文蔚 (Karen Mok)

    When You Are Old

    //

    部分歌词出自爱尔兰诗人叶芝同名诗作

    词:赵照/叶芝

    曲:赵照

    当你老了 头发白了

    When you are old and grey

    睡意昏沉

    and full of sleep

    当你老了 走不动了

    When you are old and grey

    炉火旁打盹 回忆青春

    Nodding by the fire and dream of the soft look

    多少人曾爱你青春欢畅的时辰

    How many loved your moments of glad grace

    爱慕你的美丽 假意或真心

    And loved your beauty with love false or true

    只有一个人还爱你虔诚的灵魂

    爱你苍老的脸上的皱纹

    But one man loved the pilgrim soul in you

    And loved the sorrows of your changing face

    当你老了 眼眉低垂

    When you are old your eyes had once and of their shadows deep

    灯火昏黄不定

    And bending down beside the glowing bars

    风吹过来 你的消息

    The wind's blowing Perhaps your color

    这就是我心里的歌

    This is the song in my heart

    多少人曾爱你青春欢畅的时辰

    How many loved your moments of glad grace

    爱慕你的美丽 假意或真心

    And loved your beauty with love false or true

    只有一个人还爱你虔诚的灵魂

    But one man loved the pilgrim soul in you

    爱你苍老的脸上的皱纹

    And loved the sorrows of your changing face

    当你老了 眼眉低垂

    When you are old your eyes had once and of their shadows deep

    灯火昏黄不定

    And bending down beside the glowing bars

    当我老了 我真希望

    When I am old I do hope

    回答时间:2020-06-05