张惠妹歌曲Don’t Sail Away歌词
Alone
独自一人
On a sailboat lost at sea
乘着帆船迷失
I did not recognize the skies above me
在茫茫大海
My compass was just spinning round and round
我的罗盘只是在不停的打转
It was just spinning round
它只是在不停的打转
And then with a gust of wind things changed
然后一阵风把一切都改变了
Set off one course that seemed to me quite strange
出发到一个对我来说很奇妙的地方
I was heading through the air straight for the moon
我穿过云海向月亮驶去
Straight for the moon
径直地向月亮驶去
And when I landed
当我着陆的时候
He took my hand
他牵起我的手
We dinedang we danced with the stars
我们与星辰共舞
He asked me to stay in this dreamland
他请求我让我留在他的仙境
But the wind called out so I went instead
但是风儿在召唤我，所以我选择离去
Then he turned to me and said
他转向我并且说
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away from me
不要离我而去
Don`t sail away
不要离去
We could have such a lovely time
我们可以有很美好的时光
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away from me
不要离我而去
Don`t sail away
不要离去
You could stay and just be mine
我要你留下来并且只属于我
I told him not this time
我告诉他现在还不是时候
The wind carried me across deep spaces
风儿载着我穿过许多深邃的空间
I visited many times and many places
我看到不同的季节不同的地点
I drived until my boat came to a stop
我驾驭着我的船直到它能够停下
On destiny`s roof top
在命运的屋顶
Inside
在一旁
I played chess with destiny
我正和命运下西洋棋
I saw a way to win so very easily
我发现一个轻而易举就能获胜的方法
But he was taking far too long to make his move
但是他离得太远以至于他不能移动
Destiny wouldn`t move
命运无法改变
So I turned my boat
所以我转向我的船
Back towards that dreamland
返回到那片仙境
And I filled the sails with my breath
我用尽全力驾驭我的船
When I landed
当我着陆的时候
He took my hand
他牵起我的手
Though the wind called out I remained instead
尽管风儿在呼召我但是我依然坚持我的决定
He still turned to me and said
他依旧转向我并且说
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away from me
不要离我而去
Don`t sail away
不要离去
We could have such a lovely time
我们可以有很美好的时光
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away from me
不要离我而去
Don`t sail away
不要离去
You could stay and just be mine
我要你留下来并且只属于我
I like to stay for a life time
我很乐意能够在这里过完一生
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away
不要离去
I like to stay
我很乐意能够在这里过完一生
Don`t sail away
不要离去
We could have such a lovely time
我们可以有很美好的时光
Don`t sail away
不要离去
Don`t sail away
不要离去
You could stay and just be mine
我要你留下来并且只属于我
