蔡健雅歌曲Back Into My Life歌词

Back Into My Life - 蔡健雅 (Tanya Chua)

//

Written by：蔡健雅

//

It's been more than a year

时间过去一年多了

But feels more like forever

但是感觉更像是永远

You are still on my mind

你仍然深深地存在我的脑海里

You're still one of a kind

你依然是我心里的唯一

That no other men can replace

没人能替代你

Oh you're so much more than them

对我来说你比他们更重要

They've all become just friends

他们只能做普通朋友

They just don't understand

因为他们无法像你

The way you understand

一样了解我

But now you're gone cos I've treated you wrong

但是你却已离我而去 因为我没有好好珍惜你

Now I'm thinking

现在我想

Every other ways for me to get you

用尽一切办法让你回到我的身边

Get you back into my life

让你回到我的生活中

But I don't know where you are

但是我却不知道你在哪里

I don't know where to start

我不知道从何开始

You could be very far

你可能离我很遥远

Or you could just live nearby

也可能你就在我的周围

But for now I'm

所以从现在开始

Looking up my dictionary trying

我查询字典

To find some unordinary words

试图找出意义非凡的单词

To say baby I'm sorry

来跟你道歉 宝贝

Could you please forgive me

你能原谅我吗

Oh baby

噢 宝贝

Won't you please come back into my life

你会回到我的身边吗

Life's never been the same

我的人生不再一样

And I've learnt it the hard way

我付出了惨痛的代价 才明白这一切

They say no pain no gain

他们说没付出就没回报

But I've gained nothing but pain

但是我得到的只有痛苦

I know you're gone

我知道你已经离去

But I still can't move on

但是我还是不能忘怀

Now I'm thinking

现在我想

Every other ways for me to get you

用尽一切办法让你回到我的身边

Get you back into my life

让你回到我的生活中

But I don't know where you are

但是我却不知道你在哪里

I don't know where to start

不知道你在哪里

You could be very far

你可能离我很遥远

Or you could just live nearby

也可能就在我的周围

So for now I'm

所以从现在开始

Looking up my dictionary trying

我查询字典

To find some unordinary words

试图找出意义非凡的单词

To say baby I'm sorry

来跟你道歉

Could you please forgive me

请你原谅我

Oh baby

宝贝

Won't you please come back into my life

你会回到我的身边吗

It's killing me to think that you might be in

我认为你也许

Be in some other girl's arms

和其他女孩在一起

I don't know if I can

我不知道

Take it like a man

自己是否能接受

I don't think that I can

我想我不会

Walk away or just pretend

转身离开 或者故作镇定

Can't believe

不敢相信

That your girl's not me

在你身边的女孩既然不是我

That your girl's not me

在你身边的女孩既然不是我

Oh baby won't you please come back into my life

噢 宝贝 你会回到我的身边吗

噢