遇到了放牛班春天的法国导演！！

在北京·保利剧院看了七幕人生的#音乐剧放牛班的春天#，北京的最后一场，没想到全新中文版的演出效果这么好！毫无违和感！一开场的舞美效果瞬间把人代入电影版的情境，剧情跟原版一样，不过孩子们的演唱换成了很多我们耳熟能详的歌曲，引发了现场好几次掌声。电影中孩子们那三首经典的歌曲，汉化之后也非常完美，很喜欢《望望你的路》和《风筝》的中文版，有机会一定要带孩子去看！

非常期待放牛班的春天，希望孩子能够喜欢

高中的时候第一次看《放牛班的春天》电影，说实话那时候没有太看懂。但对于里面的合唱，很有感觉就觉得很好听！后来也并没有很迷。直到前不久在购票平台上再次刷到音乐剧中文版的时候，突然就想看看。补充一下，受高中素质教育影响，入门了音乐剧，对《歌剧魅影》，《悲惨世界》等情有独钟。所以约了朋友，果断买了这次的票。总体来说，看得很开心很满足！从音乐剧的编剧来说，与电影是高度一致的！除了个别片段更细心刻画，或是融入了更多中国元素，或是更适应舞台表演。中文版的歌词，没有翻译带来的生涩，与旋律的配合非常和谐。从演员的表现来说，无论是马修老师的博爱，哈尚校长的自私，还是蒙丹对美好的渴望却又因别人对自己的态度而绝望，就连善良而存在感较低的马老爹，都在剧中有着充分展现。更别说本剧的主角，那些半大的孩子们。当他们从最初合唱跑调无节奏，到后来经过马修老师的指导后犹如天籁，眼泪禁不住润湿眼眶。此外，舞台径深的布景，精致的道具设计，服装的精心挑选，无不精彩。最是灯光的设计，背景翻动的日历、纸飞机上的涂鸦、日光照射下窗影的变化、火灾片段映中在楼房上跳动的火光。或逼真、或动人，犹如身临其境，带给人们与电影有不同而无不及的视觉冲击！

中文版适合带娃观看，小主唱略显功力不足，发声有点紧张，不过还是一部很完美的音乐剧。

作为中文版音乐剧来说已经非常不错，作为好的音乐剧来说还有进步空间。唱的方面非常不错，气息稳定吐字清晰，表演方面还是有尴尬的地方，有些表演有明显的等词儿和预判行为，我看的那场有台词拌蒜了。马修老师的台词把握的不错。

虽然是中文版，但制作班底很优秀，去年曾经看过该公司的音乐之声，很精彩。整部音乐剧演员表演，舞台布置，场景设计都很赞，唯一遗憾的是它不能称之为严格意义上的音乐剧，毕竟只有在孩子们排练合唱的时候才是歌唱的，其他时候更像在看话剧。有时间带孩子们来看看还是值得的

奔着最喜欢的电影和中文歌词去看了《放牛班的春天》音乐剧～可能因为我也是作词的，特别想欣赏一下中文填词版的歌曲，结果真的没失望，有些位置的字音竟然和法语原版对的上，没有什么生硬的地方。原创的几首也很出彩，印象比较深刻的有校长的《见招就拆招》（action&reaction译成这个让我眼前一亮，尤其大长腿校长一出场是真惊艳）；蒙丹的《反社会人格》，剧里的蒙丹让人觉得他还有的救，尤其一句痞痞的“嗯，我喜欢”好像一下子给人以希望，告诉大家音乐是有无限可能的；还有莫朗齐妈妈的内心独白、马老爹推着清洁车唱的歌、数学老师编的歌都很新颖……感触其实很多，就说到这里吧。总的来说是一场视听盛宴绝不为过，感谢这个团队的每名成员为了台上呈现的120分钟付出的全部努力。（心疼马修老师每演一次就要被喷一脸烟…）

非常不错，带孩子感受，下次要是能有法语原版就更美了

温暖又温情，老少皆宜的音乐剧。

中文舞台剧，很好看，《风筝》、《海面上的清风》也都是中文版，童声合唱很好听，剧情内容跟电影有一些出入，整场演出还是很认可，不错的。

15年了呀，时间真快。爱FOND DE L'ETANG的小天使们，每一个；爱放牛班，中文版话剧和歌曲也很有感觉，主题曲旋律一出热泪盈眶瞬间回到十几年前，我们的小演员都很棒；更爱人高马大 挡不住疯长的Jean-Baptiste 小天使和可可爱爱的光头 老Jugnot。

原来看过电影，感觉非常感人，这次改变成了中文版的舞台剧，也是非常棒的。童声合唱如天籁之音一般，余音绕梁三日不绝，中文歌词信达雅，到位。演员表演随性自然，非常喜欢男主角马修，表演的非常好，嗓音也很赞，充分体现了剧中主角音乐理想和现实压迫下仍然保存的人性善良转化出对孩子们浓浓的爱，用音乐改变了这些放牛班的孩子，激发了孩子心灵中对世界和未来应有的期待，好老师确实是可以育人树人的！

经典电影场景在音乐剧舞台再现，马修老师的表演很让人惊喜！几首经典歌曲的中文填词意外地好，孩子们的声音非常治愈！

一群可爱的小天使。非常不错的音乐剧

真心希望能有祖国自己原创的音乐剧。那么难吗？ 加油！

原以为原版才原汁原味 结果发现中文版也很不错～

让我入坑学了法语的电影，期待音乐剧！

期待，期待，期待，期待，期待，期待

剧不错，除了合唱团男主那位小男生比较逊色，其它音乐都还可以。五星是给剧的。平台只能给两星，比较差。说有折扣吧，不断涨价；付款吧，还要加服务费；最终便宜了三块钱，取票还麻烦， 给的二维码和取票码，官方平台都不认可。